NUEBO TESTAMÉN N´ARAGONÉS

Trabajo del especialista Ricardo Mur, coordinado por PROEL y editado por Sociedad Biblica, lleva el texto bíblico a esta lengua que se habla principalmente en la comarca de los Pirineos- Alto Gallégo.

Esta lengua tiene unos 30.000 hablantes, incluyendo los hablantes pasivos (este censo proviene del Consello d'a Fabla Aragonesa). La inmensa mayoría de hablantes pertenecen al dialecto oriental, aunque tienen gran vitalidad algunos dialectos locales como el cheso (valle de Echo) o el panticuto (Panticosa, valle de Tena). La edad de los hablantes es elevada, y cada vez son menos los jóvenes que lo hablan. Los hablantes están principalmente en la provincia de Huesca, aunque hay siete localidades en el norte de la provincia de Zaragoza donde pervive: Ardisa, Puendeluna, Murillo, Santolaria, Fuencalderas, Biel y Longás.