Esta “Guía” es una oferta a quien desea acercarse al texto griego del Nuevo Testamento, sin haber estudiado griego en los centros de enseñanza media; y a quien, después de haberlo estudiado, ya no lo recuerda.

No nos proponemos dar una panorámica completa de la lengua griega, que permita leer incluso a los autores clásicos, sino que nos concentramos en la lengua y en las formas gramaticales utilizadas en el tiempo del Nuevo Testamento y de los autores de los textos que él contiene.

Esta Guía, pues, se propone preparar al lector a la lectura y a la comprensión de los escritos del Nuevo Testamento, dejando a un lado aquello que no es indispensable para comprender dichos textos.