Aquesta edició balear de la Biblia catalana interconfessional ha estat enllestida comptant amb l'experiència i seguint els criteris de les versions litúrgiques en catalá, adaptades per a ús de les diòcesis de Mallorca, Menorca i eivissa, que s'iniciaren el 1966, i de l'edició del Nou Testament, adaptada del text interconfessional del 1979.