Esta primera edición de la "Revisada 2020" (R2) es el resultado del trabajo de una comisión editorial de pastores de las iglesias de las Asambleas de Dios en Italia, que trabajó en varios aspectos del texto dejando inalterada la estructura sólida y autorizada de la Versión Revisada de Luzzi de 1924.
Las intervenciones sobre el texto:
• Se han sustituido los términos más anticuados
• Se han sustituido las palabras truncadas y otras formas arcaicas sin renunciar a las características literarias 
• Se llevó a cabo otra verificación de varios términos en los idiomas originales.
• Se ha hecho una comparación textual con las versiones bíblicas italianas en uso y algunas de las más importantes en inglés.

En cuanto al tetragrámaton de YHWH, el editor prefirió mantener la palabra "Eterno" porque la consideraron más cercana al significado original "Yo soy el que soy" (Éxodo 3:14). Según el editor, varios intérpretes y comentaristas han señalado que el nombre divino es una afirmación de la realidad de la existencia eterna del Dios de Israel, "el Auto-existente". El editor también prefirió mantener palabras como "Evangelio" y "gentil" porque las consideraba más adherentes al texto griego.