DIE BIBEL LUTHERÜBERSETZUNG/ BIBLIA DE LUTERO. ALEMÁN.

La Biblia de Lutero en alemán revisada en una atractiva edición. En el año del aniversario, sus páginas especiales en colores ofrecen mucha información interesante sobre el trabajo de Lutero como reformador y traductor de la Biblia, con información general sobre la revisión de 2017. Con mapas apócrifos y en colores al final del libro.

Resumen de las páginas especiales de esta edición exclusiva de aniversario:

Martín Lutero: vida y fe

El período de la juventud 1483-1505
En el monasterio 1505-1513
El giro de la Reforma y la disputa por las indulgencias 1513-1518
El juicio de Lutero y el programa de Reforma 1518-1521
Los disturbios de Wittenberg y la reorganización de la vida cristiana 1521-1524
La guerra de los campesinos y la boda de Lutero en 1525
El Reichstag de Speyer y el debate religioso de Marburgo, 1526-1529
Los catecismos y el Reichstag en Augsburgo 1529-1535
Unificación en el campo protestante: la concordia de Wittenberg y los artículos de Esmalcalda 1536-1539
Los últimos años de la vida de Lutero 1539-1546

Prefacios de Lutero a la Biblia

El prefacio del Antiguo Testamento
Los cinco libros de Moisés
El libro de Job
los salmos
Los profetas
Los prefacios de los apócrifos
El prefacio del Nuevo Testamento
Los evangelios
La carta de Pablo a los romanos.
Las cartas de Pedro
La Epístola a los Hebreos
La epístola de Santiago
La revelación de Juan

Mirando directamente a la gente: Martín Lutero como traductor de la Biblia

La importancia de Lutero para la historia de la lengua alemana.
Los inicios de la traducción de la Biblia de Lutero
Logro récord de ›Junker Jörgs‹: El Nuevo Testamento en once semanas
Las habilidades lingüísticas de Lutero: alemán y griego
Doce años de trabajo sobre el Antiguo Testamento
El método de traducción de Lutero
¿Qué significa “mirar a la gente a la cara”? “Hablar alemán puro y claro” “No te desvíes de la palabra”
Enfoque teológico: “El evangelio puro”
Reforma 'sustantivos'
Palabras que se pegan y penetran en el corazón.
De la Biblia de Lutero a la Biblia de Lutero actual
Desde la primera Biblia completa hasta la muerte de Lutero en 1546
Cambios posteriores en la traducción de la Biblia de Lutero
Estandarizaciones y modernizaciones de la Biblia de Lutero.
La revisión de la Biblia de Lutero para el año de la Reforma 2017.